Thursday, February 28, 2013

Ayaka 6

 32 sec


あと、日本とアメリカの違い、は、なんだろうな、なんか、んー、もうだいぶアメリカが長くなるので、急にこう、当初受けたカルチャーショックとかおもいうかばないんですけど、やっぱ最終的にみんな人間だなって思うところはありますね。最初、ほんとうに英語できなかったけれど、日本語でこうゆう表現があるんだけど英語ではなんて言うんだろうって調べたり、友達に聞いたりすると、似たような表現があったりとか。あと言葉はなくても同じような感覚っていうのが伝わったりだとか。あ、でもショックだったのは、「せつない」ってじしょでひいたときに「サッド(sad)」ってだけ出てきたのは、ちょっとさみしかったです。じゃあ、こんな感じで。あやかそや。

No comments:

Post a Comment